“V‘R‰Ê“÷‚P‚O‚O‡l Še‚PŒÂ ‚U‚T‚O‰~